The Whirlpool Galaxy's black holes remain surprisingly inactive during a galactic merger, raising questions among astronomers.